… que Nietzsche tienne parole, qu’il prenne son thyrse, qu’il aille d’Inde en Grèce … (Wilamowitz-Moellendorff)

Remarque pleine d’humour de Wilamowitz sur la Naissance de la tragédie de Nietzsche.

[…] que M. Nietzsche tienne parole, qu’il prenne son thyrse, qu’il aille d’Inde en Grèce, mais qu’il descende de sa chaire où il doit enseigner la science; qu’il réunisse les tigres et les panthères à ses pieds, s’il le veut, mais non les jeunes philologues allemands.

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, Zukunftsphilologie! (Philologie de l’avenir). Cité in Friedrich Nietzsche, Considération inactuelles, Folio, Gallimard, p. 9.

Comments

Leave a Reply